オンライン シンコデマヨ 2021 無事終了!!
ONLINE Cinco de Mayo 2021(English and Spanish are below)

例年多くの来場者でにぎわうシンコデマヨ フェスティバル。 新型コロナウィルス感染拡大防止のため、昨年、今年とリアル開催を断念いたしました。 しかし、何らかの形でシンコデマヨ フェスティバルを開催したいとの思いで、今年はオンラインで開催し、無事に終了いたしました。
Youtubeと FacebookLiveで延べ人数ではありますが、視聴回数が、11,000回を超えました!
ありがとうございました!!! 以下のリンクより当日のライブが閲覧できます。

開催日時

2021年 5月4日(火・みどりの日) 10:00-20:00

2021年 5月5日(水・こどもの日) 10:00-20:00

基本的にはすべて無料でご覧いただけますが、今後のシンコ・デ・マヨフェスティバルの発展のためにご支援いただけると大変助かります。 よろしくお願いいたします!

Cinco de Mayo Japan公式サイト のチャンネル登録もよろしくお願いします。
Facebook Live こちらもフォローお願いいたします。

シンコデマヨ実行委員会

ONLINE Cinco de Mayo 2021

May 4th (Tuesday / Greenery Day) 10:00-20:00

May 5th (Wednesday / Children's Day) 10:00-20:00

The Cinco de Mayo Festival is crowded with many visitors every year.
In order to prevent the spread of new coronavirus infection, we abandoned the real event last year and this year.
However, I decided to hold it online this year because I wanted to hold the Cinco de Mayo Festival in some way.

We are also planning live performances of existing performers, store openings, and new participants, distribution of PR and support message videos, and real-time talk shows.

Basically, you can see everything for free, but if you donate, it will be very helpful for future operation.

Thank you!

ONLINE Cinco de Mayo 2021

4 de mayo (martes / día verde) 10:00-20:00

5 de mayo (miércoles / día del niño) 10:00-20:00

El Festival del Cinco de Mayo está lleno de visitantes cada año.
Para prevenir la propagación de una nueva infección por coronavirus, abandonamos el evento real el año pasado y este año.
Sin embargo, decidí mantenerlo en línea este año porque quería realizar el Festival del Cinco de Mayo de alguna manera.

También estamos planeando presentaciones en vivo de artistas existentes, aperturas de tiendas y nuevos participantes, distribución de videos de relaciones públicas y mensajes de apoyo, y programas de entrevistas en tiempo real.
Básicamente, puede ver todo gratis, pero si dona, será muy útil para operaciones futuras.

¡Gracias!

後援

荒川区

メキシコ大使館

電車でお越しの方

  • 都電荒川線「荒川遊園地前」下車、徒歩1分
    詳しい情報は「会場案内」をご覧ください。

Get Social!!

Contact

主催:シンコデマヨ実行委員会